しかと受け取った。ってどういう意味?
しかと受け取った。
本日、何も考えないで普通にメールしていたのですが、その時無意識に「しかと受け取った」という一文を書きました。
書いた後でふと思ったのです。
しかとって何だ?どういう意味なんだろうと。
よく中学生なんかが使う、「お前しかとしてんじゃねえよ。」とは関係あるのであろうがなかろうか。
ここでいつもの国語辞典によると
しかと{確と}
1 落ちたり外れたり飛んだりなどしないように、そのものを固く握ったり押さえたりすることを表す。
2 そのものをはっきりと認識したり それで間違いがない(安心)という確証を得たりすることを表す。
3 非日常的な物事や危機・試練などに際し、気丈にも最後まで持ちこたえることを表す。
引用 新明解国語辞典
という意味が書いてありました。
確と、と書いてしかと。
漢字にしてあれば一目瞭然です。
今回の使い方で言えば、2番ですね。
よく、時代劇なんかで登場する言葉に思うのですが、やはり昔からある言葉なのでしょうか。
子供の頃に、アニメが放送されるまでに、水戸黄門や大岡越前が放送されていて、子供なので特に意味もわからず、
ほぼ無意識で見ていたのですが、無意識とは言え、頭のなかにちゃんと入り込んでいるのだなと、なんだか不思議な感じになりました。